Privacy policy

1) Informatiounen iwwer d'Sammlung vu perséinlechen Donnéeën an Kontaktinformatiounen vum Verantwortlechen

1.1 Mir freeën eis, dass Dir eis Websäit besicht an soen Iech Merci fir Ären Interessi. Op den nächste Säiten informéiere mir Iech iwwer den Ëmgang mat Äre perséinlechen Donnéeën beim Gebrauch vun eiser Websäit. Perséinlech Donnéeën sinn all Informatiounen, mat deenen Dir perséinlech identifizéiert kënnt ginn.

1.2 Den Verantwortlechen fir d'Donnéeëveraarbechtung op dëser Websäit am Sënn vun der Allgemenger Dateschutzveruerdnung (GDPR) ass "HB E-Commerce Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, Kohlgartenstraße 11-13, 04315 Leipzig, E-Mail: mhhandel@datenschutz.hb-ecommerce.eu". Den Verantwortlechen fir d'Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën ass déi natierlech oder juristesch Persoun, déi eleng oder zesumme mat aneren d'Ziler an d'Mëttel vun der Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën bestëmmt.

1.3 Den Verantwortlechen huet en Dateschutzbeoptraagte bestëmmt. Hien ass esou ze erreechen: "HB E-Commerce Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, Kohlgartenstraße 11-13, 04315 Leipzig, E-Mail: mhhandel@datenschutz.hb-ecommerce.eu"

2) Donnéeë-Sammlung beim Besuch vun eiser Websäit

2.1 Wann Dir eis Websäit nëmme fir Informatiounszwecker benotzt, also wann Dir Iech net registréiert oder eis op aner Manéier Informatiounen gitt, sammelen mir nëmmen déi Donnéeën, déi Äre Browser un eisen Server iwwerdréit (sougenannt "Server-Logdateien"). Beim Besuch vun eiser Websäit sammelen mir folgend Donnéeën, déi technesch noutwendeg sinn, fir Iech d'Websäit ze weisen:

• Eis besichte Websäit
• Datum an Auerzäit vum Zougang
• Quantitéit vun den iwwertraffene Donnéeën a Bytes
• Quell/Referenz, vun där Dir op d'Säit komm sidd
• Benotzte Browser
• Benotzte Betribssystem
• Benotzte IP-Adress (wann ubruecht: an anonymiséierter Form)

D'Donnéeëveraarbechtung geschitt am Aklang mat Art. 6 (1) Punkt f GDPR op Basis vun eisem berechtegten Interessi un der Verbesserung vun der Stabilitéit an der Funktionalitéit vun eiser Websäit. D'Donnéeën ginn net weiderginn oder op aner Manéier benotzt. Mir behaalen eis awer d'Recht vir, d'Server-Logdateien nozekucken, wann et konkret Indizien fir illegalen Gebrauch gëtt.

2.2 Dës Websäit benotzt SSL- oder TLS-Verschlësselung aus Sécherheetsgrënn an zum Schutz vun der Iwwerdroung vu perséinlechen Donnéeën an aner vertraulichen Inhalter (z.B. Bestellungen oder Ufroën un den Verantwortlechen). Dir erkennt eng verschlësselte Verbindung un der Zeechenfolleg https:// an dem Schlasssymbol an Ärem Browser.

3) Hosting & Content Delivery Network

3.1 Amazon Web Services

Fir d'Hosting vun eiser Websäit an d'Aféierung vum Säiteninhalt benotze mir de System vum folgende Provider: Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA

All Donnéeën, déi op eiser Websäit gesammelt ginn, ginn op de Servere vum Provider veraarbecht. Mir hunn eng Optragsveraarbechtungsvereinbarung mam Provider ofgeschloss, déi de Schutz vun den Donnéeën vun eise Sitebesucher garantéiert an eng onerlaabte Weiderginn un Drëttpersounen verbitt.

Fir Donnéeëtransfere an d'USA hëlt de Provider um EU-US Data Privacy Framework deel, wat d'Aklang mam europäeschen Dateschutzniveau op Basis vun enger Angemessenheetsentscheedung vun der Europäescher Kommissioun garantéiert.

3.2 Shopify

Fir d'Hosting vun eiser Websäit an d'Aféierung vum Säiteninhalt benotze mir de System vum folgende Provider: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. Stack, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland

Donnéeën ginn och transferéiert un: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Kanada

All Donnéeën, déi op eiser Websäit gesammelt ginn, ginn op de Servere vum Provider veraarbecht. Mir hunn eng Optragsveraarbechtungsvereinbarung mam Provider ofgeschloss, déi de Schutz vun den Donnéeën vun eise Sitebesucher garantéiert an eng onerlaabte Weiderginn un Drëttpersounen verbitt.

Beim Donnéeëtransfer a Kanada ass en adequaten Dateschutzniveau duerch eng Angemessenheetsentscheedung vun der Europäescher Kommissioun garantéiert.

3.3 Cloudflare

Mir benotzen e Content Delivery Network vum folgende Provider: Cloudflare Inc., 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107, USA

Dëse Service erlaabt eis, grouss Medienfichieren wéi Grafiken, Säiteninhalt oder Skripten méi séier iwwer e Netz vu regional verdeelte Serveren ze liwweren. D'Veraarbechtung geschitt fir eist berechtegt Interessi un der Verbesserung vun der Stabilitéit an der Funktionalitéit vun eiser Websäit am Aklang mat Art. 6 (1) Punkt f GDPR ze schützen. Mir hunn eng Optragsveraarbechtungsvereinbarung mam Provider ofgeschloss, déi de Schutz vun den Donnéeën vun eise Sitebesucher garantéiert an eng onerlaabte Weiderginn un Drëttpersounen verbitt.

Fir Donnéeëtransfere an d'USA hëlt de Provider um EU-US Data Privacy Framework deel, wat d'Aklang mam europäeschen Dateschutzniveau op Basis vun enger Angemessenheetsentscheedung vun der Europäescher Kommissioun garantéiert.

4) Cookies

Fir Äre Besuch op eiser Websäit méi attraktiv ze maachen an d'Benotzung vu bestëmmte Funktiounen z'erméiglechen, benotze mir Cookies, also kleng Textdateien, déi op Ärem Endgerät gespäichert ginn. An e puer Fäll ginn dës Cookies automatesch geläscht, nodeems de Browser zougemaach gëtt (sougenannt "Session-Cookies"), an anere Fäll bleiwen dës Cookies méi laang op Ärem Endgerät a loossen d'Säiteneinstellungen späicheren (sougenannt "Persistent Cookies"). Am leschte Fall fannt Dir d'Dauer vun der Späicherung an der Iwwersiicht vun den Cookie-Einstellungen vun Ärem Webbrowser.

Wann perséinlech Donnéeën och duerch eenzel Cookies, déi mir setzen, veraarbecht ginn, geschitt d'Veraarbechtung entweder am Aklang mat Art. 6 (1) Punkt b GDPR fir d'Erfëllung vum Kontrakt, am Aklang mat Art. 6 (1) Punkt a GDPR am Fall vun zougestëmmter Zoustëmmung oder am Aklang mat Art. 6 (1) Punkt f GDPR fir eis berechtegt Interessen un der beschtméiglecher Funktionalitéit vun der Websäit souwéi enger klientefrëndlecher an effektiver Gestaltung vum Säitebesuch ze schützen.

Dir kënnt Äre Browser esou astellen, dass Dir iwwer d'Astellung vu Cookies informéiert gitt an individuell iwwer hir Akzeptanz entscheede kënnt oder d'Akzeptanz vu Cookies fir bestëmmte Fäll oder allgemeng ausschléissen.

Notéiert w.e.g., dass d'Funktionalitéit vun eiser Websäit limitéiert ka sinn, wann Cookies net akzeptéiert ginn.

5) Kontakt mat eis

5.1 Judge.me

Fir Bewäertungs-Erënnerungen benotze mir d'Servicer vum folgende Provider: Judge.me Ltd., c/o Buckworths, 2. Stack, 1-3 Worship Street, London, England, EC2A 2AB, UK

Mir iwwerdroen Är E-Mail-Adress an, wann ubruecht, aner Clientendonnéeën un de Provider ausschliisslech op Basis vun Ärer ausdrécklecher Zoustëmmung am Aklang mat Art. 6 (1) Punkt a GDPR, fir dem Provider ze erlaben, Iech per E-Mail mat enger Bewäertungs-Erënnerung ze kontaktéieren.

Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment mat Wierkung fir d'Zukunft géintiwwer eis oder dem Provider zréckzéien.

Mir hunn eng Optragsveraarbechtungsvertrag mam Provider ofgeschloss, déi de Schutz vun den Donnéeën vun eise Sitebesucher garantéiert an eng onerlaabte Weiderginn un Drëttpersounen verbitt.

Beim Donnéeëtransfer un d'Plaz vum Provider ass en adequaten Dateschutzniveau duerch eng Angemessenheetsentscheedung vun der Europäescher Kommissioun garantéiert.

5.2 Wann Dir eis kontaktéiert (z.B. iwwer Kontaktformular oder E-Mail), ginn perséinlech Donnéeën gesammelt. Wéi eng Donnéeën am Fall vun engem Kontaktformular gesammelt ginn, gesitt Dir am jeeweilegen Formular. Dës Donnéeën ginn ausschliisslech fir d'Beäntwerte vun Ärer Ufro oder fir d'Kontaktopnam an déi domat verbonnen technesch Verwaltung gespäichert a benotzt.

De juristesche Grond fir d'Veraarbechtung vun den Donnéeën ass eist berechtegt Interessi un der Beäntwerte vun Ärer Ufro am Aklang mat Art. 6 (1) Punkt f GDPR. Wann Är Kontaktopnam op den Ofschloss vun engem Kontrakt ausgeriicht ass, ass den zousätzleche juristesche Grond Art. 6 (1) Punkt b GDPR. Är Donnéeën ginn no der definitiver Veraarbechtung vun Ärer Ufro geläscht; dat ass de Fall, wann aus den Ëmstänn ervirgeet, dass d'Tatsaachen endgülteg gekläert sinn, virausgesat et ginn keng gesetzlech Späicherpflichten entgéint.

6) Donnéeëveraarbechtung beim Opriichte vun engem Clientekonto an zur Kontraktveraarbechtung

No Art. 6 (1) Punkt b GDPR ginn perséinlech Donnéeën weider gesammelt a veraarbecht, souwäit dat am jeeweilegen Fall noutwendeg ass, wann Dir eis dës Donnéeën beim Opriichte vun engem Clientekonto gitt. D'Donnéeën, déi fir d'Opriichte vun engem Konto noutwendeg sinn, fannt Dir an der Inputmask vum jeeweilegen Formular op eiser Websäit. D'Läsche vun Ärem Clientekonto ass zu all Moment méiglech an kann duerch eng Noriicht un déi uewen genannte Adress vum Verantwortlechen gemaach ginn. No der Läsche vun Ärem Clientekonto ginn Är Donnéeën geläscht, virausgesat all Kontrakter, déi iwwer dëst Konto ofgeschloss goufen, sinn vollstänneg veraarbecht, et ginn keng gesetzlech Späicherfristen entgéint an et besteet kee berechtegt Interessi vun eiser Säit un der weiderer Späicherung.

7) Benotzung vu Clientendonnéeën fir Direktreklamm

7.1 Abonnéiert eisen E-Mail Newsletter

Wann Dir Iech fir eisen E-Mail Newsletter registréiert, schécken mir Iech reegelméisseg Informatiounen iwwer eis Offeren. Déi eenzeg verpflichtend Donnée fir den Newsletterversand ass Är E-Mail-Adress. D'Angabe vun weideren Donnéeën ass fräiwëlleg a gëtt benotzt, fir Iech perséinlech unzeschwätzen. Fir den Newsletterversand benotze mir dat sougenannt Double-Opt-In-Verfahren. Dat bedeit, mir schécken Iech den E-Mail Newsletter eréischt, nodeems Dir ausdrécklech bestätegt hutt, dass Dir mat dem Empfang vum Newsletter averstane sidd. Mir schécken Iech dann eng Confirmatiouns-E-Mail, an där mir Iech bieden, de Link unzeklicken, fir ze bestätegen, dass Dir de Newsletter an Zukunft kréie wëllt.

Mat der Aktivéierung vum Confirmatiounslink gitt Dir eis Är Zoustëmmung fir d'Benotzung vun Äre perséinlechen Donnéeën am Aklang mat Art. 6 (1) Punkt a GPPR. Beim Newsletterregistréierung späichere mir Är IP-Adress, déi vun Ärem Internetprovider (ISP) zougewisen gouf, souwéi Datum an Auerzäit vun der Registréierung, fir méigleche Mëssbrauch vun Ärer E-Mail-Adress zu engem spéideren Zäitpunkt ze verfollegen. D'Donnéeën, déi mir beim Newsletterregistréierung sammelen, ginn ausschliisslech fir Promotiouns-Zwecker iwwer de Newsletter benotzt. Dir kënnt de Newsletter zu all Moment iwwer de Link am Newsletter oder duerch eng entspriechend Noriicht un déi uewen genannte verantwortlech Persoun ofmelden. No der Ofmeldung gëtt Är E-Mail-Adress direkt aus eiser Newsletter-Verdeellëscht geläscht, ausser Dir hutt ausdrécklech mat der weiderer Benotzung vun Ären Donnéeën averstane sinn, oder mir behaalen eis d'Recht vir, Är Donnéeën op aner gesetzlech erlaabte Manéieren ze benotzen, iwwer déi mir Iech an dëser Erklärung informéieren.

7.2 Versand vum Newsletter un bestehend Clienten

Wann Dir eis Är E-Mail-Adress beim Akaf vu Produkter ginn hutt, behaale mir eis d'Recht vir, Iech reegelméisseg Offeren fir ähnlech Produkter per E-Mail ze schécken. No § 7 (3) vum däitsche Gesetz géint den onerlaabten Wettbewerb brauche mir keng separat Zoustëmmung vun Iech. D'Donnéeëveraarbechtung geschitt an dësem Kontext ausschliisslech op Basis vun eisem berechtegten Interessi un personaliséierter Direktreklamm am Aklang mat Art. 6 (1) Punkt f GDPR. Wann Dir ufanks géint d'Benotzung vun Ärer E-Mail-Adress fir dësen Zweck widersprach hutt, schécke mir Iech keng E-Mail. Dir hutt d'Recht, géint d'Benotzung vun Ärer E-Mail-Adress fir déi genannte Reklammzwecker zu all Moment ze widerspriechen, andeems Dir den Verantwortlechen uewen an dësem Dokument informéiert. Dir musst nëmmen d'Iwwerdroungskäschten no de Basistariffer bezuelen. No Erhalt vun Ärem Widersproch gëtt d'Benotzung vun Ärer E-Mail-Adress fir Reklammzwecker direkt gestoppt.

7.3 Klaviyo

Eis E-Mail Newsletter ginn iwwer dëse Provider verschéckt: Klaviyo", 225 Franklin St, Boston, MA 02110, USA

Op Basis vun eisem berechtegten Interessi un effektiver an userfrëndlecher Newsletter-Marketing ginn d'Donnéeën, déi Dir beim Newsletterregistréierung ugitt, am Aklang mat Art. 6 (1) Punkt f GDPR un dëse Provider weidergeleet, fir dass hien de Newsletter an eisem Numm verschécke kann.

Mat Ärer ausdrécklecher Zoustëmmung no Art. 6 (1) Punkt a GDPR mécht de Provider och eng statistesch Analyse vum Erfolleg vun Newsletter-Kampagnen duerch Web Beacons oder Tracking Pixel an den E-Maile, déi d'Ouvertur-Raten an spezifesch Interaktiounen mam Newsletter-Inhalt moossen. Dobäi ginn och Endgerät-Informatiounen (z.B. Zäit vum Säitenopruff, IP-Adress, Browsertyp an Betribssystem) gesammelt an analyséiert, awer net mat aneren Datensätz kombinéiert.

Dir kënnt Är Zoustëmmung fir Newsletter-Tracking zu all Moment mat Wierkung fir d'Zukunft zréckzéien.

Mir hunn eng Optragsveraarbechtungsvereinbarung mam Provider ofgeschloss, déi de Schutz vun den Donnéeën vun eise Sitebesucher garantéiert an eng Weiderginn un Drëttpersounen verbitt.

7.4 Shopify Email

Eis E-Mail Newsletter ginn iwwer dëse Provider verschéckt: Shopify Email, Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2., 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland

Donnéeën ginn och transferéiert un: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Kanada.

Op Basis vun eisem berechtegten Interessi un effektiver an userfrëndlecher Newsletter-Marketing ginn d'Donnéeën, déi Dir beim Newsletterregistréierung ugitt, am Aklang mat Art. 6 (1) Punkt f GDPR un dëse Provider weidergeleet, fir dass hien de Newsletter an eisem Numm verschécke kann.

Mat Ärer ausdrécklecher Zoustëmmung no Art. 6 (1) Punkt a GDPR mécht de Provider och eng statistesch Analyse vum Erfolleg vun Newsletter-Kampagnen duerch Web Beacons oder Tracking Pixel an den E-Maile, déi d'Ouvertur-Raten an spezifesch Interaktiounen mam Newsletter-Inhalt moossen. Dobäi ginn och Endgerät-Informatiounen (z.B. Zäit vum Säitenopruff, IP-Adress, Browsertyp an Betribssystem) gesammelt an analyséiert, awer net mat aneren Datensätz kombinéiert.

Dir kënnt Är Zoustëmmung fir Newsletter-Tracking zu all Moment mat Wierkung fir d'Zukunft zréckzéien.

Mir hunn eng Optragsveraarbechtungsvereinbarung mam Provider ofgeschloss, déi de Schutz vun den Donnéeën vun eise Sitebesucher garantéiert an eng Weiderginn un Drëttpersounen verbitt.

Beim Donnéeëtransfer a Kanada ass en adequaten Dateschutzniveau duerch eng Angemessenheetsentscheedung vun der Europäescher Kommissioun garantéiert.

7.5 Notifikatioun per E-Mail iwwer Disponibilitéit
Wann eisen Online Shop d'Méiglechkeet bitt, Iech per E-Mail iwwer d'Disponibilitéit vun ausgewielten, temporär net disponiblen Artikelen z'informéieren, kënnt Dir Iech fir eisen E-Mail Notifikatiounsservice fir Produktdisponibilitéit umellen. Wann Dir Iech fir dëse Service umellt, schécke mir Iech eng eemoleg Noriicht per E-Mail iwwer d'Disponibilitéit vum gewielten Artikel. Déi eenzeg verpflichtend Informatioun fir dës Notifikatioun ass Är E-Mail-Adress. D'Angabe vun weideren Donnéeën ass fräiwëlleg a gëtt benotzt, fir Iech perséinlech unzeschwätzen. Mir benotzen dat sougenannt Double-Opt-In-Verfahren beim Versand vun dëser Notifikatioun. Dat bedeit, mir schécken Iech dës Notifikatioun eréischt, nodeems Dir ausdrécklech bestätegt hutt, dass Dir mat dem Empfang averstane sidd. Mir schécken Iech dann eng Confirmatiouns-E-Mail, an där mir Iech bieden, de Link unzeklicken, fir ze bestätegen, dass Dir dës Notifikatioun kréie wëllt.

Mat der Aktivéierung vum Confirmatiounslink gitt Dir Är Zoustëmmung fir d'Benotzung vun Äre perséinlechen Donnéeën am Aklang mat Art. 6 (1) Punkt a GDPR. Beim Umellen fir eisen E-Mail Notifikatiounsservice späichere mir Är IP-Adress, déi vum Internetprovider (ISP) zougewisen gouf, souwéi Datum an Auerzäit vun der Umeldung, fir méigleche Mëssbrauch vun Ärer E-Mail-Adress zu engem spéideren Zäitpunkt ze verfollegen. D'Donnéeën, déi mir beim Umellen fir eisen E-Mail Notifikatiounsservice iwwer d'Disponibilitéit vun Artikelen sammelen, ginn ausschliisslech fir d'Informatioun iwwer d'Disponibilitéit vun engem bestëmmten Artikel an eisem Online Shop benotzt. Dir kënnt de Service zu all Moment duerch eng entspriechend Noriicht un den Verantwortlechen ofmelden. No der Ofmeldung gëtt Är E-Mail-Adress direkt aus eiser Verdeellëscht geläscht, ausser Dir hutt ausdrécklech mat der weiderer Benotzung vun Ären Donnéeën averstane sinn oder mir behaalen eis d'Recht vir, Är Donnéeën op aner gesetzlech erlaabte Manéieren ze benotzen, iwwer déi mir Iech an dëser Erklärung informéieren.

7.6 Erënnerung un de Shopping-Waankuerf per E-Mail

Wann Dir Äre Kaf bei eis ofbrécht, ier Dir d'Bestellung ofschléisst, hutt Dir d'Méiglechkeet, Iech per E-Mail un den Inhalt vun Ärem virtuelle Shopping-Waankuerf erënneren ze loossen.

Déienzeg verpflichtend Informatioun fir dës Erënnerung ass Är E-Mail-Adress. D'Angabe vun weideren Donnéeën ass fräiwëlleg a kann benotzt ginn, fir Iech perséinlech unzeschwätzen. Mir benotzen dat sougenannt Double-Opt-In-Verfahren fir den E-Mail-Versand, wat garantéiert, dass Dir nëmmen eng Notifikatioun kritt, nodeems Dir ausdrécklech Är Zoustëmmung duerch d'Klicken op e Verifikatiounslink, deen un déi uginn E-Mail-Adress geschéckt gëtt, bestätegt hutt.

Mat der Aktivéierung vum Confirmatiounslink gitt Dir eis Är Zoustëmmung fir d'Benotzung vun Äre perséinlechen Donnéeën am Aklang mat Art. 6 (1) Punkt a GDPR fir eng Shopping-Waankuerf-Erënnerung ze schécken. Mir späicheren Är IP-Adress, déi vun Ärem Internetprovider (ISP) zougewisen gouf, souwéi Datum an Auerzäit vun der Umeldung, fir méigleche Mëssbrauch vun Ärer E-Mail-Adress zu engem spéideren Zäitpunkt ze verfollegen. D'Donnéeën, déi mir beim Umellen fir eisen E-Mail Notifikatiounsservice sammelen, ginn strikt fir den uginn Zweck benotzt.

Dir kënnt Iech zu all Moment vun de Shopping-Waankuerf-Erënnerungen ofmelden, andeems Dir eng entspriechend Noriicht un déi uewen genannte verantwortlech Persoun schéckt. No der Ofmeldung gëtt Är E-Mail-Adress direkt aus eiser Verdeellëscht geläscht, ausser Dir hutt ausdrécklech mat der weiderer Benotzung vun Ären Donnéeën averstane sinn oder mir behaalen eis d'Recht vir, Är Donnéeën op aner gesetzlech erlaabte Manéieren ze benotzen, iwwer déi mir Iech an dëser Erklärung informéieren.

8) Veraarbechtung vun Donnéeën zum Zweck vun der Bestellungsabwicklung

8.1 Souwäit noutwendeg fir d'Veraarbechtung vum Kontrakt fir d'Liwwerung an d'Bezuelung, ginn déi vun eis gesammelt perséinlech Donnéeën un d'beoptraagte Transportfirma an d'beoptraagte Kreditinstitut am Aklang mat Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR weiderginn.

Wann mir Iech Updates fir Wueren mat digitale Bestanddeeler oder fir digital Produkter op Basis vun engem entspriechende Kontrakt schulden, veraarbechte mir d'Kontaktinformatiounen (Numm, Adress, E-Mail-Adress), déi Dir bei der Bestellung uginn hutt, fir Iech perséinlech mat passenden Kommunikatiounsmëttelen (z.B. per Post oder E-Mail) iwwer zukünfteg Updates bannent der gesetzlech virgeschriwwener Frist am Kader vun eiser gesetzlecher Informatiounspflicht no Art. 6 Para. 1 lit. c GDPR z'informéieren. Är Kontaktinformatiounen ginn strikt fir den Zweck benotzt, Iech iwwer Updates ze informéieren, déi mir schëlleg sinn, an nëmmen esou wäit veraarbecht, wéi dat fir déi jeeweileg Informatioun noutwendeg ass.

Fir d'Veraarbechtung vun Ärer Bestellung schaffen mir och mat folgenden Déngschtleeschter zesummen, déi eis ganz oder deelweis bei der Ausféierung vun ofgeschlossene Kontrakter ënnerstëtzen. Bestëmmte perséinlech Donnéeën ginn un dës Déngschtleeschter am Aklang mat den folgenden Informatiounen transferéiert.

8.2 Weiderginn vu perséinlechen Donnéeën un Versanddéngschtleeschter

- BRT

Mir benotzen de folgende Provider als Transportdéngschtleeschter: BRT S.p.A., Piazza Diaz 7 - 20123 Milano / Italien

Mir ginn Är E-Mail-Adress an/oder Telefonsnummer am Aklang mat Art. 6 (1) Punkt a GDPR virun der Liwwerung vun de Wueren un de Provider weider, fir d'Koordinatioun vun engem Liwwertermin oder fir d'Liwwerungsnotifikatioun, wann Dir am Bestellprozess ausdrécklech zougestëmmt hutt. Soss ginn nëmmen den Numm vum Empfänger an d'Liwweradress un de Provider fir d'Liwwerung am Aklang mat Art. 6 (1) Punkt b GDPR weiderginn. D'Iwwerdroung geschitt nëmmen esou wäit, wéi dat fir d'Liwwerung vun de Wueren noutwendeg ass. An dësem Fall ass eng viraus Koordinatioun vum Liwwertermin oder d'Liwwerungsnotifikatioun net méiglech.

D'Zoustëmmung kann zu all Moment mat Wierkung fir d'Zukunft géintiwwer der verantwortlecher Persoun uewen oder géintiwwer dem Provider zréckgezunn ginn.
- DPD

Mir benotzen de folgende Provider als Transportdéngschtleeschter: DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg, Däitschland

Mir ginn Är E-Mail-Adress an/oder Telefonsnummer am Aklang mat Art. 6 (1) Punkt a GDPR virun der Liwwerung vun de Wueren un de Provider weider, fir d'Koordinatioun vun engem Liwwertermin oder fir d'Liwwerungsnotifikatioun, wann Dir am Bestellprozess ausdrécklech zougestëmmt hutt. Soss ginn nëmmen den Numm vum Empfänger an d'Liwweradress un de Provider fir d'Liwwerung am Aklang mat Art. 6 (1) Punkt b GDPR weiderginn. D'Iwwerdroung geschitt nëmmen esou wäit, wéi dat fir d'Liwwerung vun de Wueren noutwendeg ass. An dësem Fall ass eng viraus Koordinatioun vum Liwwertermin oder d'Liwwerungsnotifikatioun net méiglech.

D'Zoustëmmung kann zu all Moment mat Wierkung fir d'Zukunft géintiwwer der verantwortlecher Persoun uewen oder géintiwwer dem Provider zréckgezunn ginn.
- FedEx

Mir benotzen de folgende Provider als Transportdéngschtleeschter: FedEx Express Germany GmbH, Langer Kornweg 34 k, 65451 Kelsterbach, Däitschland

Mir ginn Är E-Mail-Adress an/oder Telefonsnummer am Aklang mat Art. 6 (1) Punkt a GDPR virun der Liwwerung vun de Wueren un de Provider weider, fir d'Koordinatioun vun engem Liwwertermin oder fir d'Liwwerungsnotifikatioun, wann Dir am Bestellprozess ausdrécklech zougestëmmt hutt. Soss ginn nëmmen den Numm vum Empfänger an d'Liwweradress un de Provider fir d'Liwwerung am Aklang mat Art. 6 (1) Punkt b GDPR weiderginn. D'Iwwerdroung geschitt nëmmen esou wäit, wéi dat fir d'Liwwerung vun de Wueren noutwendeg ass. An dësem Fall ass eng viraus Koordinatioun vum Liwwertermin oder d'Liwwerungsnotifikatioun net méiglech.

D'Zoustëmmung kann zu all Moment mat Wierkung fir d'Zukunft géintiwwer der verantwortlecher Persoun uewen oder géintiwwer dem Provider zréckgezunn ginn.
- GLS

Mir benotzen de folgende Provider als Transportdéngschtleeschter: General Logistics Systems Germany GmbH & Co. OHG, GLS Germany-Straße 1 – 7, 36286 Neuenstein, Däitschland

Mir ginn Är E-Mail-Adress an/oder Telefonsnummer am Aklang mat Art. 6 (1) Punkt a GDPR virun der Liwwerung vun de Wueren un de Provider weider, fir d'Koordinatioun vun engem Liwwertermin oder fir d'Liwwerungsnotifikatioun, wann Dir am Bestellprozess ausdrécklech zougestëmmt hutt. Soss ginn nëmmen den Numm vum Empfänger an d'Liwweradress un de Provider fir d'Liwwerung am Aklang mat Art. 6 (1) Punkt b GDPR weiderginn. D'Iwwerdroung geschitt nëmmen esou wäit, wéi dat fir d'Liwwerung vun de Wueren noutwendeg ass. An dësem Fall ass eng viraus Koordinatioun vum Liwwertermin oder d'Liwwerungsnotifikatioun net méiglech.

D'Zoustëmmung kann zu all Moment mat Wierkung fir d'Zukunft géintiwwer der verantwortlecher Persoun uewen oder géintiwwer dem Provider zréckgezunn ginn.

8.3 Benotzung vu Bezuelservicer

- Apple Pay
Wann Dir d'Bezuelmethod "Apple Pay" vun Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland auswielt, gëtt d'Bezuelveraarbechtung iwwer d'Funktioun "Apple Pay" vun Ärem Endgerät mat iOS, watchOS oder macOS duerch d'Belastung vun enger Bezuelkaart, déi bei "Apple Pay" hannerluecht ass, gemaach. Apple Pay benotzt Sécherheetsfeatures, déi an der Hardware an der Software vun Ärem Gerät integréiert sinn, fir Är Transaktiounen ze schützen. Fir eng Bezuelung fräizeginn, ass et noutwendeg, e virdrun definéierte Code anzeginn an dësen iwwer "Face ID" oder "Touch ID" vun Ärem Endgerät ze verifizéieren.
Fir d'Bezuelveraarbechtung ginn Är Informatiounen, déi Dir am Bestellprozess uginn hutt, zesumme mat Informatiounen iwwer Är Bestellung, verschlësselt un Apple iwwerdroen. Apple verschlësselt dës Donnéeën nach eng Kéier mat engem Entwéckler-spezifesche Schlëssel, ier d'Donnéeën un de Bezuelserviceprovider vun der Bezuelkaart, déi bei Apple Pay hannerluecht ass, fir d'Bezuelveraarbechtung iwwerdroen ginn. D'Verschlësselung garantéiert, dass nëmmen d'Websäit, vun där de Kaf gemaach gouf, Zougang zu den Bezuelinformatiounen huet. No der Bezuelung schéckt Apple Är Gerätkontonummer an e transaktiounsspezifesche dynamesche Sécherheetscode un d'ursprénglech Websäit, fir d'Bezuelung ze confirméieren.
Wann perséinlech Donnéeën an den beschriwwenen Iwwerdroungen veraarbecht ginn, geschitt d'Veraarbechtung ausschliisslech fir d'Bezuelveraarbechtung am Aklang mat Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR.
Apple späichert anonymiséiert Transaktiounsdate, dorënner den ungeféiere Betrag vum Kaf, den ungeféieren Datum an d'Auerzäit an ob d'Transaktioun erfollegräich war. D'Anonymiséierung schléisst all perséinleche Bezuch aus. Apple benotzt déi anonymiséiert Donnéeën, fir Apple Pay an aner Apple-Produkter a Servicer ze verbesseren.
Wann Dir Apple Pay op dem iPhone oder der Apple Watch benotzt, fir e Kaf iwwer Safari op dem Mac ofzeschléissen, kommunizéieren de Mac an d'Autorisatiounsgerät iwwer en verschlësselte Kanal op den Apple-Serveren. Apple veraarbecht oder späichert dës Informatioun net an engem Format, dat Iech perséinlech identifizéiere kann. Dir kënnt d'Méiglechkeet, Apple Pay op Ärem Mac ze benotzen, an den iPhone-Einstellungen ausschalten. Gitt op "Wallet & Apple Pay" an deaktivéiert "Bezuelungen op Mac erlaben".
Fir weider Informatiounen iwwer den Dateschutz bei Apple Pay, besicht w.e.g. déi folgend Webadress: https://support.apple.com/en-gb/HT203027
- Google Pay
Wann Dir d'Bezuelmethod "Google Pay" vun Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland ("Google") auswielt, gëtt d'Bezuelveraarbechtung iwwer d'Applikatioun "Google Pay" vun Ärem mobilen Endgerät mat mindestens Android 4.4 ("KitKat") an NFC-Funktioun duerch d'Belastung vun enger Bezuelkaart, déi bei Google Pay hannerluecht ass, oder engem do verifizéierte Bezuelssystem (z.B. PayPal) gemaach. Fir d'Fräigabe vun enger Bezuelung iwwer Google Pay am Wäert vun iwwer 25,- € ass d'virdrun Entspäerung vun Ärem mobilen Endgerät duerch déi jeeweileg Verifikatiounsmoossnam (z.B. Gesiichtserkennung, Passwuert, Fangerofdrock oder Muster) noutwendeg.
Fir d'Bezuelveraarbechtung ginn Är Informatiounen, déi Dir am Bestellprozess uginn hutt, zesumme mat Informatiounen iwwer Är Bestellung, un Google weidergeleet. Google iwwerdreift dann Är Bezuelinformatiounen, déi bei Google Pay gespäichert sinn, an der Form vun enger eenzegaarteger Transaktiounsnummer un d'Quellwebsäit, déi fir d'Verifizéierung vun der Bezuelung benotzt gëtt. Dës Transaktiounsnummer enthält keng Informatiounen iwwer déi real Bezueldate vun Ärem Bezuelmëttel, dat bei Google Pay hannerluecht ass, mee gëtt als eenzegaartegen numereschen Token erstallt an iwwerdroen. Bei all Transaktiounen iwwer Google Pay handelt Google nëmmen als Mëttler fir d'Bezueltransaktioun. D'Transaktioun gëtt ausschliisslech an der Bezéiung tëscht dem Benotzer an der Quellwebsäit duerch d'Belastung vum Bezuelmëttel, dat bei Google Pay hannerluecht ass, ausgefouert.
Wann perséinlech Donnéeën an den beschriwwenen Iwwerdroungen veraarbecht ginn, geschitt d'Veraarbechtung ausschliisslech fir d'Bezuelveraarbechtung am Aklang mat Art. 6 para. 1 lit. b GDPR.
Google behaalt sech d'Recht vir, bestëmmten transaktiounsspezifesch Informatiounen fir all Transaktioun iwwer Google Pay ze sammelen, ze späicheren an ze bewäerten. Dëst beinhalt Datum, Auerzäit an Betrag vun der Transaktioun, d'Plaz an d'Beschreiwung vum Händler, eng Beschreiwung vum Händler iwwer déi kaaft Wueren oder Servicer, Fotoen, déi Dir un d'Transaktioun ugehaangen hutt, den Numm an d'E-Mail-Adress vum Verkeefer an Keefer oder Sender an Empfänger, d'benotzte Bezuelmethod, Är Beschreiwung vum Grond fir d'Transaktioun an, wann ubruecht, d'Offer, déi mat der Transaktioun verbonnen ass.
No Google geschitt dës Veraarbechtung ausschliisslech am Aklang mat Art. 6 para. 1 lit. f GDPR op Basis vum berechtegten Interessi un der korrekter Buchhaltung, der Verifikatioun vun Transaktiounsdate an der Optimiséierung an dem Ënnerhalt vun der Funktionalitéit vum Google Pay Service.
Google behaalt sech och d'Recht vir, déi veraarbecht Transaktiounsdate mat aneren Informatiounen ze kombinéieren, déi Google beim Gebrauch vun anere Google-Servicer sammelt an späichert.
D'Benotzungsbedingungen vu Google Pay fannt Dir hei:
https://payments.google.com/payments/apis-secure/u/0/get_legal_document?ldo=0&ldt=googlepaytos&ldl=en
Weider Informatiounen iwwer den Dateschutz bei Google Pay fannt Dir op folgender Internetadress:
https://payments.google.com/payments/apis-secure/get_legal_document?ldo=0&ldt=privacynotice&ldl=en
- Paypal

Online Bezuelmethoden vum folgende Provider sinn op dëser Websäit verfügbar: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lëtzebuerg

Wann Dir eng Bezuelmethod vum Provider auswielt, fir déi Dir eng Virausbezuelung maacht, ginn Är Bezueldate, déi Dir am Bestellprozess uginn hutt (inklusiv Numm, Adress, Bank- an Bezuelkaartinformatiounen, Währung an Transaktiounsnummer) souwéi Informatiounen iwwer den Inhalt vun Ärer Bestellung am Aklang mat Art. 6 (1) Punkt b GDPR un de Provider weiderginn. An dësem Fall ginn Är Donnéeën nëmme fir d'Bezuelveraarbechtung mam Provider weiderginn an nëmme souwäit, wéi dat fir dësen Zweck noutwendeg ass.

Beim Auswiel vun enger Bezuelmethod vum Provider, bei där de Provider Virausbezuelungen mécht, ginn Dir och gefrot, bestëmmten perséinlech Donnéeën (Virnumm an Familljennumm, Strooss, Hausnummer, Postcode, Stad, Gebuertsdatum, E-Mail-Adress, Telefonsnummer, wann ubruecht Donnéeën zu alternativen Bezuelmethoden) am Bestellprozess unzeginn.

Fir eist berechtegt Interessi un der Feststellung vun der Kreditwierdegkeet vun eise Clienten ze schützen, ginn dës Donnéeën vun eis un de Provider fir eng Kreditpréifung am Aklang mat Art. 6 (1) Punkt f GDPR weiderginn. Op Basis vun de perséinlechen Donnéeën, déi Dir uginn hutt, souwéi weideren Donnéeën (wéi Shopping-Waankuerf, Rechnungsbetrag, Bestellgeschicht, Bezuelgeschicht), préift de Provider, ob d'Bezueloptioun, déi Dir ausgewielt hutt, mat Bezuch op Bezuel- an/oder Scholdrisiken zougestane ka ginn.

De Kreditbericht kann Wahrscheinlechkeetswäerter (sougenannt Score-Wäerter) enthalen. Souwäit Score-Wäerter am Resultat vum Kreditbericht abegraff sinn, baséieren se op engem wëssenschaftlech unerkannten mathematesch-statistesche Verfahren. Bei der Berechnung vun de Score-Wäerter ginn ënner anerem Adressdaten abegraff.

Dir kënnt géint dës Veraarbechtung vun Ären Donnéeën zu all Moment duerch eng Noriicht un eis oder de Provider widerspriechen. De Provider kann awer nach ëmmer berechtegt sinn, Är perséinlech Donnéeën ze veraarbechten, wann dat fir d'vertraglech Veraarbechtung vun de Bezuelungen noutwendeg ass.
- Shopify Payments

Online Bezuelmethoden vum folgende Provider sinn op dëser Websäit verfügbar: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland

Wann Dir eng Bezuelmethod vum Provider auswielt, fir déi Dir eng Virausbezuelung maacht (z.B. Kreditkaartbezuelung), ginn Är Bezueldate, déi Dir am Bestellprozess uginn hutt (inklusiv Numm, Adress, Bank- an Bezuelkaartinformatiounen, Währung an Transaktiounsnummer) souwéi Informatiounen iwwer den Inhalt vun Ärer Bestellung am Aklang mat Art. 6 (1) Punkt b GDPR un de Provider weiderginn. An dësem Fall ginn Är Donnéeën nëmme fir d'Bezuelveraarbechtung mam Provider weiderginn an nëmme souwäit, wéi dat fir dësen Zweck noutwendeg ass.

9) Online Marketing

Google AdSense

Dës Websäit benotzt Google AdSense, e Webreklamservice vun Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 ESW5, Irland ("Google"). Google AdSense benotzt sougenannt Cookies. Dëst sinn Textdateien, déi op Ärem Computer gespäichert ginn an eng Analyse vun der Benotzung vun der Websäit erlaben. Zousätzlech benotzt Google AdSense och "Web Beacons" (kleng onsichtbar Grafiken), fir Informatiounen ze sammelen, déi benotzt kënne ginn, fir einfach Aktiounen wéi Visiteurstrafic op der Websäit opzehuelen, ze sammelen an ze bewäerten. D'Informatiounen, déi duerch dës Cookies an/oder Web Beacons generéiert ginn (inklusiv Är IP-Adress) iwwer Är Benotzung vun dëser Websäit ginn normalerweis un e Server vu Google iwwerdroen an do gespäichert. Beim Gebrauch vu Google AdSense kënnen och perséinlech Donnéeën un d'Servere vu Google LLC. an den USA iwwerdroen ginn.

Google benotzt déi op dës Manéier kritt Informatiounen, fir Är Benotzung vun dëser Websäit mat Bezuch op AdSense-Annoncen ze analyséieren. D'IP-Adress, déi vun Ärem Browser am Kader vu Google AdSense iwwerdroen gëtt, gëtt net mat aneren Google-Donnéeën zesummegefaasst. D'Informatiounen, déi Google sammelt, kënnen un Drëttpersounen transferéiert ginn, wann dat gesetzlech virgeschriwwen ass an/oder wann Drëttpersounen dës Donnéeën am Optrag vu Google veraarbechten.

All déi uewen beschriwwen Veraarbechtungen, besonnesch d'Liesen vun Informatiounen um benotzte Endgerät, ginn nëmmen ausgefouert, wann Dir eis ausdrécklech Är Zoustëmmung dozou am Aklang mat Art. 6 (1) Punkt a GPDR ginn hutt. Ouni dës Zoustëmmung gëtt Google AdSense net während Ärem Besuch op der Säit benotzt.

Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment mat Wierkung fir d'Zukunft zréckzéien. Fir d'Ausübung vun Ärem Widerruf deaktivéiert w.e.g. dëse Service am "Cookie Consent Tool" op der Websäit.

Fir Donnéeëtransfere an d'USA hëlt de Provider um EU-US Data Privacy Framework deel, wat d'Aklang mam europäeschen Dateschutzniveau op Basis vun enger Angemessenheetsentscheedung vun der Europäescher Kommissioun garantéiert.

Fir weider Informatiounen iwwer Google's Dateschutzpolitik, besicht w.e.g.: https://privacy.google.com/intl/en-GB/take-control.html?categories_activeEl=sign-in an https://business.safety.google/privacy/

10) Webanalyse-Servicer

10.1 Google Analytics 4

Dës Websäit benotzt Google Analytics 4, e Service vun Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland ("Google"), mat deem d'Benotzung vun Websäiten analyséiert ka ginn.

Beim Gebrauch vu Google Analytics 4 ginn als Standard sougenannt "Cookies" benotzt. Cookies sinn Textdateien, déi op Ärem Endgerät gespäichert ginn an eng Analyse vun der Benotzung vun enger Websäit erlaben. D'Informatiounen, déi duerch Cookies iwwer Är Benotzung vun der Websäit gesammelt ginn (inklusiv der IP-Adress, déi vun Ärem Endgerät iwwerdroen gëtt, gekierzt ëm déi lescht Zifferen, gesitt hei ënnen), ginn normalerweis un e Google-Server iwwerdroen, do gespäichert an veraarbecht. Dat kann och zu enger Iwwerdroung vun Informatiounen un d'Servere vu Google LLC, eng Firma mat Sëtz an den USA, féieren, wou d'Informatiounen weider veraarbecht ginn.

Beim Gebrauch vu Google Analytics 4 gëtt d'IP-Adress, déi vun Ärem Endgerät beim Gebrauch vun der Websäit iwwerdroen gëtt, ëmmer standardméisseg an automatesch nëmmen an anonymiséierter Form gesammelt an veraarbecht, sou dass e direkten perséinleche Bezuch vun den gesammelten Informatiounen ausgeschloss ass. Dës automatesch Anonymiséierung geschitt duerch d'Kierzung vun der IP-Adress, déi vun Ärem Endgerät iwwerdroen gëtt, duerch Google bannent de Memberstaaten vun der Europäescher Unioun (EU) oder aneren Vertragsstaaten vum Ofkommes iwwer den Europäeschen Wirtschaftsraum (EWR) ëm déi lescht Zifferen.

Am Optrag vun eis benotzt Google dës an aner Informatiounen, fir Är Benotzung vun der Websäit ze bewäerten, Berichter (Reports) iwwer Är Websäitenaktivitéiten oder Äert Benotzungsverhalen ze erstellen an eis aner Servicer am Zesummenhang mat Ärer Websäitenbenotzung an Internetbenotzung ze bidden. An dësem Kontext gëtt d'IP-Adress, déi vun Ärem Endgerät iwwerdroen an gekierzt gëtt, net mat aneren Donnéeën vu Google zesummegefaasst. D'Donnéeën, déi am Kader vun der Benotzung vu Google Analytics 4 gesammelt ginn, ginn 2 Méint gespäichert an duerno geläscht.

Google Analytics 4 erlaabt och d'Erstellung vu Statistiken mat Aussoen iwwer Alter, Geschlecht an Interessen vun de Websäitenbenotzer op Basis vun enger Bewäertung vun interessenbaséierter Reklamm an mat der Abannung vun Drëttpersounen-Informatiounen iwwer eng speziell Funktioun, déi sougenannt "demografesch Charakteristiken". Dat mécht et méiglech, Gruppen vu Websäitenbenotzer fir gezielte Marketingmoossnamen ze bestëmmen an ze ënnerscheeden. D'Donnéeën, déi iwwer d'Funktioun "demografesch Charakteristiken" gesammelt ginn, kënnen awer net enger bestëmmter Persoun zougeuerdent ginn an domat net Iech perséinlech. D'Donnéeën, déi iwwer d'Funktioun "demografesch Charakteristiken" gesammelt ginn, ginn zwee Méint gespäichert an duerno geläscht.

All déi uewen beschriwwen Veraarbechtungen, besonnesch d'Astellung vu Google Analytics Cookies fir d'Späicherung an d'Liesen vun Informatiounen um benotzte Endgerät fir d'Benotzung vun der Websäit, ginn nëmmen ausgefouert, wann Dir eis ausdrécklech Är Zoustëmmung dozou am Aklang mat Art. 6 para. 1 Buchst. a GDPR ginn hutt. Ouni Är Zoustëmmung gëtt Google Analytics 4 net während Ärer Benotzung vun der Websäit benotzt.

Dir kënnt Är eemol ginn Zoustëmmung zu all Moment mat Wierkung fir d'Zukunft zréckzéien. Fir d'Ausübung vun Ärem Widerruf deaktivéiert w.e.g. dëse Service iwwer d'"Cookie Consent Tool" op der Websäit.

Google Signals
Op dëser Websäit kann och de Service "Google Signals" als Erweiderung vu Google Analytics 4 benotzt ginn. Mat Google Signals kënnen geräteiwwerschreidend Berichter vun Google erstallt ginn (sougenannt "cross-device tracking"). Wann Dir "personalisiert Annoncen" an Ären Google-Kontoeinstellungen aktivéiert hutt an Är internetfäeg Geräter mat Ärem Google-Konto verbonnen hutt, kann Google d'Benotzungsverhalen iwwer verschidde Geräter analyséieren an Datebankmodeller op Basis dovun erstellen, virausgesat Dir hutt Är Zoustëmmung zur Benotzung vu Google Analytics am Aklang mat Art. 6 para. 1 Buchst. a GDPR ginn (gesitt hei uewen). D'Logins an d'Gerätetypen vun allen Säitebesuchern, déi an engem Google-Konto ageloggt waren an eng Konversioun gemaach hunn, ginn berücksichtegt. D'Donnéeën weisen ënner anerem, op wéi engem Gerät Dir fir d'éischt op eng Annonce geklickt hutt an op wéi engem Gerät déi entspriechend Konversioun stattfonnt huet. Souwäit Google Signals benotzt gëtt, kréie mir keng perséinlech Donnéeën vu Google, mee nëmmen Statistiken, déi op Basis vu Google Signals zesummegestallt ginn. Dir hutt d'Méiglechkeet, d'Funktioun "personalisiert Annoncen" an den Astellungen vun Ärem Google-Konto auszeschalten an domat d'geräteiwwerschreidend Analyse auszeschalten. Fir dat ze maachen, befollegt d'Instruktiounen op dëser Säit: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de
Weider Informatiounen fannt Dir hei: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de

User IDs
Als Erweiderung vu Google Analytics 4 kann och d'Funktioun "UserIDs" op dëser Websäit benotzt ginn. Duerch d'Zouuerdnung vun eenzelne UserIDs kënne mir Google geräteiwwerschreidend Berichter erstelle loossen (sougenannt "cross-device tracking"). Dat bedeit, Äert Benotzungsverhalen kann och iwwer verschidde Geräter analyséiert ginn, wann Dir Är entspriechend Zoustëmmung zur Benotzung vu Google Analytics am Aklang mat Art. 6 para. 1 Buchst. a GDPR ginn hutt, wann Dir e perséinleche Konto duerch Registréierung op dëser Websäit ageriicht hutt an op verschiddenen Endgeräter mat Ären Login-Donnéeën an Ärem perséinleche Konto ageloggt sidd. D'Donnéeën, déi op dës Manéier gesammelt ginn, weisen ënner anerem, op wéi engem Endgerät Dir fir d'éischt op eng Annonce geklickt hutt an op wéi engem Endgerät déi entspriechend Konversioun stattfonnt huet.

Mir hunn eng sougenannt Dateschutzveraarbechtungsvereinbarung mat Google fir eis Benotzung vu Google Analytics 4 ofgeschloss, duerch déi Google verflicht ass, d'Donnéeën vun eise Websäitenbenotzer ze schützen an net un Drëttpersounen weiderzeginn.

Fir Donnéeëtransfere an d'USA hëlt de Provider um EU-US Data Privacy Framework deel, wat d'Aklang mam europäeschen Dateschutzniveau op Basis vun enger Angemessenheetsentscheedung vun der Europäescher Kommissioun garantéiert.

Weider juristesch Informatiounen zu Google Analytics 4 fannt Dir hei: https://policies.google.com/privacy?hl=en an https://business.safety.google/privacy/

Detailer zur Veraarbechtung duerch Google Analytics 4 an zum Ëmgang vu Google mat Donnéeën vun Websäiten fannt Dir hei: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

10.2 IONOS WebAnalytics

Dës Websäit benotzt de Webanalyse-Service vum folgende Provider: 1&1 IONOS Internet SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Däitschland.

Mat Hëllef vu Cookies an/oder vergläichbaren Technologien (Tracking Pixel, Web Beacons, Algorithmen fir d'Liesen vun Endgerät- an Browserinformatiounen) sammelt a späichert de Service pseudonymiséiert Visiteurdate, inklusiv Informatiounen iwwer d'benotzte Endgerät wéi IP-Adress an Browserinformatiounen, fir se fir statistesch Analysen vum Benotzungsverhalen op eiser Websäit ze bewäerten an pseudonymiséiert Benotzerprofiler ze erstellen. Dat erlaabt ënner anerem d'Analyse vun Bewegungsmusteren (sougenannt Heat Maps), déi d'Dauer vum Säitenbesuch an Interaktiounen mam Säiteninhalt (z.B. Texteingaben, Scrollen, Klicks an Mouse-overs) weisen. D'Pseudonymiséierung schléisst all direkten perséinleche Bezuch aus. Är perséinlech Donnéeën ginn net mat anere gesammelten Donnéeën kombinéiert.

All déi uewen beschriwwen Veraarbechtungen, besonnesch d'Liesen oder d'Späicheren vun Informatiounen um benotzte Endgerät, ginn nëmmen ausgefouert, wann Dir eis ausdrécklech Är Zoustëmmung dozou am Aklang mat Art. 6 (1) Punkt a GDPR ginn hutt. Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment mat Wierkung fir d'Zukunft zréckzéien, andeems Dir dëse Service am "cookie consent tool" op der Websäit deaktivéiert.

Mir hunn eng Optragsveraarbechtungsvereinbarung mam Provider ofgeschloss, déi de Schutz vun den Donnéeën vun eise Websäitenbesucher garantéiert an eng onerlaabte Weiderginn un Drëttpersounen verbitt.

10.3 Dës Websäit benotzt de "Google Tag Manager", e Service vun Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (hei: "Google").

De Google Tag Manager bitt eng technesch Basis, fir verschidde Webapplikatiounen, inklusiv Tracking- an Analyse-Servicer, ze bündeln an iwwer eng eenheetlech Benotzeroberfläch ze kalibréieren, ze kontrolléieren an Bedéngungen unzebannen.
De Google Tag Manager selwer späichert keng Informatiounen op Benotzerendgeräter a liest se och net. De Service mécht och keng onofhängeg Dateanalysen.
Allerdéngs iwwerdreift de Google Tag Manager Är IP-Adress un Google beim Besuch vun enger Säit a kann se do späicheren. Och eng Iwwerdroung un d'Servere vu Google LLC an den USA ass méiglech.

All déi uewen beschriwwen Veraarbechtungen, besonnesch d'Liesen oder d'Späicheren vun Informatiounen um benotzte Endgerät, ginn nëmmen ausgefouert, wann Dir eis ausdrécklech Är Zoustëmmung dozou am Aklang mat Art. 6 (1) Punkt a GDPR ginn hutt. Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment mat Wierkung fir d'Zukunft zréckzéien, andeems Dir dëse Service am "cookie consent tool" op der Websäit deaktivéiert.

Mir hunn eng Optragsveraarbechtungsvereinbarung mam Provider ofgeschloss, déi de Schutz vun den Donnéeën vun eise Websäitenbesucher garantéiert an eng onerlaabte Weiderginn un Drëttpersounen verbitt.

Weider Informatiounen iwwer Google's Dateschutzstandarden fannt Dir hei: https://business.safety.google/privacy/

Fir Donnéeëtransfere an d'USA hëlt de Provider um EU-US Data Privacy Framework deel, wat d'Aklang mam europäeschen Dateschutzniveau op Basis vun enger Angemessenheetsentscheedung vun der Europäescher Kommissioun garantéiert.

10.4 Microsoft Clarity

Dës Websäit benotzt de Webanalyse-Service vum folgende Provider: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 USA

Mat Hëllef vu Cookies an/oder vergläichbaren Technologien (Tracking Pixel, Web Beacons, Algorithmen fir d'Liesen vun Endgerät- an Browserinformatiounen) sammelt a späichert de Service pseudonymiséiert Visiteurdate, inklusiv Informatiounen iwwer d'benotzte Endgerät wéi IP-Adress an Browserinformatiounen, fir se fir statistesch Analysen vum Benotzungsverhalen op eiser Websäit ze bewäerten an pseudonymiséiert Benotzerprofiler ze erstellen. Dat erlaabt ënner anerem d'Analyse vun Bewegungsmusteren (sougenannt Heat Maps), déi d'Dauer vum Säitenbesuch an Interaktiounen mam Säiteninhalt (z.B. Texteingaben, Scrollen, Klicks an Mouse-overs) weisen. D'Pseudonymiséierung schléisst all direkten perséinleche Bezuch aus. Är perséinlech Donnéeën ginn net mat anere gesammelten Donnéeën kombinéiert.

All déi uewen beschriwwen Veraarbechtungen, besonnesch d'Liesen oder d'Späicheren vun Informatiounen um benotzte Endgerät, ginn nëmmen ausgefouert, wann Dir eis ausdrécklech Är Zoustëmmung dozou am Aklang mat Art. 6 (1) Punkt a GDPR ginn hutt. Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment mat Wierkung fir d'Zukunft zréckzéien, andeems Dir dëse Service am "cookie consent tool" op der Websäit deaktivéiert.

Mir hunn eng Optragsveraarbechtungsvereinbarung mam Provider ofgeschloss, déi de Schutz vun den Donnéeën vun eise Websäitenbesucher garantéiert an eng onerlaabte Weiderginn un Drëttpersounen verbitt.

Fir Donnéeëtransfere an d'USA hëlt de Provider um EU-US Data Privacy Framework deel, wat d'Aklang mam europäeschen Dateschutzniveau op Basis vun enger Angemessenheetsentscheedung vun der Europäescher Kommissioun garantéiert.

10.5 Shopify Analytics

Dës Websäit benotzt de Webanalyse-Service vum folgende Provider: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. Stack, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland

Donnéeën ginn och transferéiert un: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Kanada

Mat Hëllef vu Cookies an/oder vergläichbaren Technologien (Tracking Pixel, Web Beacons, Algorithmen fir d'Liesen vun Endgerät- an Browserinformatiounen) sammelt a späichert de Service pseudonymiséiert Visiteurdate, inklusiv Informatiounen iwwer d'benotzte Endgerät wéi IP-Adress an Browserinformatiounen, fir se fir statistesch Analysen vum Benotzungsverhalen op eiser Websäit ze bewäerten an pseudonymiséiert Benotzerprofiler ze erstellen. Dat erlaabt ënner anerem d'Analyse vun Bewegungsmusteren (sougenannt Heat Maps), déi d'Dauer vum Säitenbesuch an Interaktiounen mam Säiteninhalt (z.B. Texteingaben, Scrollen, Klicks an Mouse-overs) weisen. D'Pseudonymiséierung schléisst all direkten perséinleche Bezuch aus. Är perséinlech Donnéeën ginn net mat anere gesammelten Donnéeën kombinéiert.

All déi uewen beschriwwen Veraarbechtungen, besonnesch d'Liesen oder d'Späicheren vun Informatiounen um benotzte Endgerät, ginn nëmmen ausgefouert, wann Dir eis ausdrécklech Är Zoustëmmung dozou am Aklang mat Art. 6 (1) Punkt a GDPR ginn hutt. Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment mat Wierkung fir d'Zukunft zréckzéien, andeems Dir dëse Service am "cookie consent tool" op der Websäit deaktivéiert.

Mir hunn eng Optragsveraarbechtungsvereinbarung mam Provider ofgeschloss, déi de Schutz vun den Donnéeën vun eise Websäitenbesucher garantéiert an eng onerlaabte Weiderginn un Drëttpersounen verbitt.

Beim Donnéeëtransfer a Kanada ass en adequaten Dateschutzniveau duerch eng Angemessenheetsentscheedung vun der Europäescher Kommissioun garantéiert.

11) Retargeting/Remarketing/ Referral Reklamm

11.1 Meta Pixel

Bannent eisem Online-Angebot benotze mir de Service "Meta Pixel" vum folgende Provider: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Quare, Dublin 2, Irland ("Meta")

Wann e Benotzer op eng vun eis op Facebook an/oder Instagram geschalt Annonce klickt, gëtt "Meta Pixel" benotzt, fir e Parameter un d'URL vun eiser verlinkter Säit ze addéieren. Dëse URL-Parameter gëtt dann nom Redirect duerch e Cookie, deen eis verlinkt Säit selwer setzt, am Browser vum Benotzer gespäichert.

Dat mécht et méiglech fir Meta, d'Besucher vun eisem Online-Angebot als Zilgrupp fir d'Aféierung vun Annoncen ze bestëmmen. Mir benotzen de Service also, fir d'Facebook- an/oder Instagram-Annoncen, déi mir schalten, nëmme deene Benotzer ze weisen, déi och Interessi un eisem Online-Angebot gewisen hunn oder déi bestëmmte Charakteristiken hunn (z.B. Interessi un bestëmmten Themen oder Produkter, bestëmmt op Basis vun de besichte Websäiten), déi mir un Meta vermëttelen (sougenannt "Custom Audiences").

Op der anerer Säit kann de "Meta Pixel" benotzt ginn, fir ze verfollegen, ob Benotzer no engem Klick op eng Annonce op eis Websäit ëmgeleet goufen an wat si do maachen (sougenannt "Conversion Tracking").

Déi gesammelt Donnéeën sinn fir eis anonym a loossen keng Schlëss op d'Identitéit vun de Benotzer zou. D'Donnéeën ginn awer vun Meta gespäichert a veraarbecht, sou dass eng Verbindung zum jeeweilege Benotzerprofil méiglech ass an Meta d'Donnéeën fir eegen Reklammzwecker benotze kann.

All déi uewen beschriwwen Veraarbechtungen, besonnesch d'Astellung vu Cookies fir d'Liesen vun Informatiounen um benotzte Endgerät, ginn nëmmen ausgefouert, wann Dir eis ausdrécklech Är Zoustëmmung dozou am Aklang mat Art. 6 para. 1 lit. a GDPR ginn hutt. Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment mat Wierkung fir d'Zukunft zréckzéien, andeems Dir dëse Service am "cookie consent tool" op der Websäit deaktivéiert.

Mir hunn eng Optragsveraarbechtungsvertrag mam Provider ofgeschloss, déi de Schutz vun den Donnéeën vun eise Websäitenbesucher garantéiert an eng onerlaabte Weiderginn un Drëttpersounen verbitt.

D'Informatiounen, déi vun Meta generéiert ginn, ginn normalerweis un e Meta-Server iwwerdroen an do gespäichert; dobäi kann och eng Iwwerdroung un d'Servere vu Meta Platforms Inc. an den USA stattfannen.

Fir Donnéeëtransfere an d'USA huet de Provider um EU-US Data Privacy Framework deelgeholl, wat d'Aklang mam europäeschen Dateschutzniveau op Basis vun enger Angemessenheetsentscheedung vun der Europäescher Kommissioun garantéiert.

11.2 Google Ads Remarketing

Dës Websäit benotzt d'Online-Reklammprogramm "Google Ads" an am Kader vu Google Ads d'Conversion Tracking vun Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland ("Google"). Mir benotzen Google Ads, fir mat Hëllef vun Annoncen op externe Websäiten op eis attraktiv Offeren opmierksam ze maachen (sougenannt Google Adwords). Mir kënnen d'Effizienz vun den eenzelne Reklammmoossnamen am Bezuch op d'Donnéeën vun de Reklammkampagnen bestëmmen. Sou verfollegen mir de Gedanke, Iech Reklamm ze weisen, déi Iech interesséiert, eis Websäit fir Iech méi interessant ze maachen an eng gerecht Berechnung vun de Reklammkäschten z'erreechen.

De Conversion Tracking Cookie gëtt gesat, wann e Benotzer op eng vun Google geschalt Annonce klickt. Cookies sinn kleng Textdateien, déi op Ärem Endgerät gespäichert ginn. Dës Cookies verléieren normalerweis no 30 Deeg hir Gültegkeet a ginn net fir perséinlech Identifikatioun benotzt. Wann de Benotzer bestëmmte Säite vun dëser Websäit besicht an de Cookie nach net ofgelaf ass, kënnen Google an mir erkennen, ob de Benotzer op d'Annonce geklickt huet an op dës Säit ëmgeleet gouf. All Google Ads Client kritt en anere Cookie. Cookies kënnen also net iwwer Websäite vun Google Ads Clienten verfollegt ginn. D'Informatiounen, déi mat dem Conversion Cookie kritt ginn, ginn benotzt, fir Conversion Statistiken fir Google Ads Clienten ze erstellen, déi Conversion Tracking gewielt hunn. Clienten erliewen d'Gesamtzuel vun de Benotzer, déi op hir Annonce geklickt hunn an op eng Säit mat engem Conversion Tracking Tag ëmgeleet goufen. Si kréien awer keng Informatiounen, déi fir d'perséinlech Identifikatioun vun de Benotzer benotzt kënne ginn. D'Benotzung vu Google Ads kann och zu enger Iwwerdroung vu perséinlechen Donnéeën un d'Servere vu Google LLC. an den USA féieren.

Detailer zu den Veraarbechtungsprozesser, déi duerch Google Ads Conversion Tracking ausgeléist ginn, an zum Ëmgang vu Google mat Donnéeën, déi vun Websäiten gesammelt ginn, fannt Dir hei: https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=en
All déi uewen beschriwwen Veraarbechtungen, besonnesch d'Astellung vu Cookies fir d'Liesen vun Informatiounen um benotzte Endgerät, ginn nëmmen ausgefouert, wann Dir eis ausdrécklech Är Zoustëmmung dozou am Aklang mat Art. 6 (1) Punkt a GDPR ginn hutt. Ouni dës Zoustëmmung gëtt Google Conversion Tracking net während Ärem Besuch op der Websäit benotzt.

Dir kënnt d'Astellung vu Cookies duerch Google Ads Conversion Tracking fir Reklammvirléiften permanent deaktivéieren. Dir kënnt de Browser Plug-in, deen um folgende Link verfügbar ass, eroflueden an installéieren: https://support.google.com/ads/answer/7395996?
Notéiert w.e.g., dass bestëmmte Funktiounen vun dëser Websäit net verfügbar oder limitéiert kënne sinn, wann Dir d'Benotzung vu Cookies deaktivéiert hutt.

Weider Informatiounen iwwer Google's Dateschutzpolitik fannt Dir hei: https://www.google.com/policies/technologies/ads/ an https://business.safety.google/privacy/

Fir Donnéeëtransfere an d'USA hëlt de Provider um EU-US Data Privacy Framework deel, wat d'Aklang mam europäeschen Dateschutzniveau op Basis vun enger Angemessenheetsentscheedung vun der Europäescher Kommissioun garantéiert.

11.3 Google Ads Conversion-Tracking

Dës Websäit benotzt d'Online-Reklammprogramm "Google Ads" an am Kader vu Google Ads d'Conversion Tracking vun Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland ("Google"). Mir benotzen Google Ads, fir mat Hëllef vun Annoncen op externe Websäiten op eis attraktiv Offeren opmierksam ze maachen (sougenannt Google Adwords). Mir kënnen d'Effizienz vun den eenzelne Reklammmoossnamen am Bezuch op d'Donnéeën vun de Reklammkampagnen bestëmmen. Eist Zil ass et, Iech Reklamm ze weisen, déi Iech interesséiert, eis Websäit fir Iech méi interessant ze maachen an eng gerecht Berechnung vun de Reklammkäschten z'erreechen.

De Conversion Tracking Cookie gëtt gesat, wann e Benotzer op eng vun Google geschalt Annonce klickt. Cookies sinn kleng Textdateien, déi op Ärem Endgerät gespäichert ginn. Dës Cookies verléieren normalerweis no 30 Deeg hir Gültegkeet a ginn net fir perséinlech Identifikatioun benotzt. Wann de Benotzer bestëmmte Säite vun dëser Websäit besicht an de Cookie nach net ofgelaf ass, kënnen Google an mir erkennen, dass de Benotzer op d'Annonce geklickt huet an op dës Säit ëmgeleet gouf. All Google Ads Client kritt en anere Cookie. Cookies kënnen also net iwwer Websäite vun Google Ads Clienten verfollegt ginn. D'Informatiounen, déi mat dem Conversion Cookie kritt ginn, ginn benotzt, fir Conversion Statistiken fir Google Ads Clienten ze erstellen, déi Conversion Tracking gewielt hunn. Clienten erliewen d'Gesamtzuel vun de Benotzer, déi op hir Annonce geklickt hunn an op eng Säit mat engem Conversion Tracking Tag ëmgeleet goufen. Si kréien awer keng Informatiounen, déi fir d'perséinlech Identifikatioun vun de Benotzer benotzt kënne ginn.
D'Benotzung vu Google Ads kann och zu enger Iwwerdroung vu perséinlechen Donnéeën un d'Servere vu Google LLC. an den USA féieren.

Detailer zur Veraarbechtung duerch Google Ads Conversion Tracking an zum Ëmgang vu Google mat Donnéeën vun Websäiten fannt Dir hei: https://policies.google.com/technologies/partner-sites.

All déi uewen beschriwwen Veraarbechtungen, besonnesch d'Astellung vu Cookies fir d'Liesen vun Informatiounen um benotzte Endgerät, ginn nëmmen ausgefouert, wann Dir eis ausdrécklech Är Zoustëmmung dozou am Aklang mat Art. 6 (1) a GDPR ginn hutt. Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment mat Wierkung fir d'Zukunft zréckzéien, andeems Dir dëse Service am "Cookie Consent Tool" op der Websäit deaktivéiert.

Dir kënnt och permanent géint d'Astellung vu Cookies duerch Google Ads Conversion Tracking widerspriechen, andeems Dir de Google Browser Plug-in, deen um folgende Link verfügbar ass, eroflueden an installéieren:
https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=en

Fir Benotzer, deenen hir Donnéeën mir am Kader vu Geschäfts- oder geschäftsähnleche Bezéiungen kritt hunn, gezielt an interessenorientéiert Reklamm ze weisen, benotze mir eng Clientematching-Funktioun am Kader vu Google Ads. Dofir iwwerdroen mir eng oder méi Fichieren mat aggregéierten Clientendonnéeën (haaptsächlech E-Mail-Adressen an Telefonsnummeren) elektronesch un Google. Google huet keen Zougang zu kloren Donnéeën, mee verschlësselt d'Informatiounen an de Clientefichieren automatesch während dem Iwwerdroungsprozess mat engem speziellen Algorithmus. D'verschlësselte Informatiounen kënnen dann nëmme vun Google benotzt ginn, fir se existéierenden Google-Konten zouzeuerdnen, déi d'Betraffen ageriicht hunn. Dat erlaabt personaliséiert Reklamm iwwer all Google-Servicer, déi mam jeeweilege Google-Konto verbonnen sinn.

Clientendonnéeën ginn nëmme bei Google transferéiert, wann Dir eis ausdrécklech Är Zoustëmmung dozou am Aklang mat Art. 6 (1) a GDPR ginn hutt. Dir kënnt dës Zoustëmmung zu all Moment mat Wierkung fir d'Zukunft zréckzéien. Weider Informatiounen zu Google's Dateschutzmoossnamen am Zesummenhang mat der Clientematching-Funktioun fannt Dir hei: https://support.google.com/google-ads/answer/6334160?hl=en&ref_topic=10550182

Weider Informatiounen iwwer Google's Dateschutzstandarden fannt Dir hei: https://policies.google.com/privacy an https://business.safety.google/privacy/

Fir Donnéeëtransfere an d'USA hëlt de Provider um EU-US Data Privacy Framework deel, wat d'Aklang mam europäeschen Dateschutzniveau op Basis vun enger Angemessenheetsentscheedung vun der Europäescher Kommissioun garantéiert.

11.4 Google Marketing Platform

Dës Websäit benotzt d'Online-Marketing-Tool Google Marketing Platform vum Betreiber Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland ("GMP").

GMP benotzt Cookies, fir Annoncen ze weisen, déi fir Benotzer relevant sinn, fir Kampagneleistungsberichter ze verbesseren oder fir ze verhënneren, dass e Benotzer déiselwecht Annonce méi wéi eemol gesäit. Google benotzt eng Cookie-ID, fir ze identifizéieren, wéi eng Annoncen an wéi engem Browser gewise ginn an fir ze verhënneren, dass se méi wéi eemol gewise ginn.

Zousätzlech kann GMP Cookie-IDs benotzen, fir sougenannt Konversiounen ze registréieren, déi mat Annonceufroen zesummenhänken. Dat ass de Fall, wann e Benotzer eng GMP-Annonce gesäit an duerno, mam selwechte Browser, d'Websäit vum Annonceur oprufft an iwwer dës Websäit e Kaf mécht. No Google enthalen GMP-Cookies keng perséinlech Informatiounen.

Wéinst den benotzten Marketing-Tools stellt Äre Browser automatesch eng direkt Verbindung mam Google-Server hier. Mir hu keen Afloss op den Ëmfang an d'weider Benotzung vun den Donnéeën, déi Google duerch d'Benotzung vun dësen Tools sammelt, an informéieren Iech dofir wéi follegt no eisem Kenntnisstand: Duerch d'Integratioun vu GMP kritt Google d'Informatioun, dass Dir den entspriechenden Deel vun eiser Websäit opgeruff hutt oder op eng vun eisen Annoncen geklickt hutt. Wann Dir bei engem Google-Service registréiert sidd, kann Google de Besuch Ärem Konto zouuerdnen. Och wann Dir net bei Google registréiert sidd oder net ageloggt sidd, ass et méiglech, dass de Provider Är IP-Adress erausfënnt an späichert. Am Kader vun der Benotzung vu GMP kënnen och perséinlech Donnéeën un d'Servere vu Google LLC. an den USA iwwerdroen ginn.

All déi uewen beschriwwen Veraarbechtungen, besonnesch d'Liesen vun Informatiounen um benotzte Endgerät, ginn nëmmen ausgefouert, wann Dir eis ausdrécklech Är Zoustëmmung dozou am Aklang mat Art. 6 (1) Punkt a GPDR ginn hutt. Ouni dës Zoustëmmung gëtt GMP net während Ärem Besuch op der Säit benotzt.

Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment mat Wierkung fir d'Zukunft zréckzéien. Fir d'Ausübung vun Ärem Widerruf deaktivéiert w.e.g. dëse Service am "Cookie Consent Tool" op der Websäit.

Fir Donnéeëtransfere an d'USA hëlt de Provider um EU-US Data Privacy Framework deel, wat d'Aklang mam europäeschen Dateschutzniveau op Basis vun enger Angemessenheetsentscheedung vun der Europäescher Kommissioun garantéiert.

Weider Informatiounen iwwer d'Dateschutzreglementer vu GMP bei Google fannt Dir op de folgende Internetadressen: https://policies.google.com/privacy?gl=de&hl=en an https://business.safety.google/privacy/

12) Tools an Diverses

Dës Websäit benotzt e sougenannt "cookie consent tool", fir effektiv Benotzerzoustëmmung fir Cookies an Cookie-baséiert Applikatiounen, déi Zoustëmmung erfuerderen, ze kréien. D'"cookie consent tool" gëtt de Benotzer als interaktiv Benotzeroberfläch beim Säitenopruff gewisen, op där Zoustëmmung fir bestëmmte Cookies an/oder Cookie-baséiert Applikatiounen duerch d'Uklicken vun der entspriechender Checkbox ginn kann.

Mat Hëllef vum Tool ginn all Cookies/Servicer, déi Zoustëmmung erfuerderen, nëmme gelueden, wann de jeeweilege Benotzer déi entspriechend Zoustëmmung duerch d'Uklicken vun der entspriechender Checkbox gëtt. Dat garantéiert, dass esou Cookies nëmmen op dem jeeweilegen Endgerät vum Benotzer gesat ginn, wann Zoustëmmung ginn ass.

Dat Tool setzt technesch noutwendeg Cookies, fir Är Cookie-Präferenzen ze späicheren. Perséinlech Benotzerdate ginn am Allgemengen net veraarbecht.
Wann am Eenzelfall perséinlech Donnéeën (wéi d'IP-Adress) fir d'Späicherung, Zouuerdnung oder Logging vun Cookie-Einstellungen veraarbecht ginn, geschitt dat am Aklang mat Art. 6 (1) Punkt GDPR op Basis vun eisem berechtegten Interessi un enger gesetzeskonformer, benutzerspezifescher an userfrëndlecher Zoustëmmungsverwaltung fir Cookies an domat un enger gesetzeskonformer Gestaltung vun eiser Websäit.
Weider juristesche Grond fir d'Veraarbechtung ass Art. 6 (1) Punkt c GDPR. Als Verantwortlechen ënnerleien mir der gesetzlecher Verpflichtung, d'Benotzung vun technesch net noutwendegen Cookies vun der jeeweileger Benotzerzoustëmmung ofhängeg ze maachen.
Weider Informatiounen iwwer den Betreiber an d'Astellungsoptiounen vum cookie consent tool fannt Dir direkt an der entspriechender Benotzeroberfläch op eiser Websäit.

13) Rechter vun der betraffener Persoun

13.1 Déi uwendbar Dateschutzgesetzgebung gëtt Iech déi folgend ëmfaassend Rechter als betraffene Persoun (Rechter op Informatioun an Interventioun) géintiwwer dem Dateschutzverantwortlechen am Bezuch op d'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën:

• Recht op Informatioun no Art. 15 GDPR;
• Recht op Berichtung no Art. 16 GDPR;
• Recht op Läschen ("Recht op Vergiessen") no Art. 17 GDPR;
• Recht op Aschränkung vun der Veraarbechtung no Art. 18 GDPR;
• Recht op Informatioun no Art. 19 GDPR;
• Recht op Dateportabilitéit no Art. 20 GDPR;
• Recht op Widerruf vun enger ginn Zoustëmmung no Art. 7 (3) GDPR;
• Recht op Reklamatioun no Art. 77 GDPR.

13.2 RECHT OP WIDERSPROCH

WANN MIR, AM KADER VUN ENGEM INTERESSENAUSGLEICH, ÄR PERSÉINLECH DONNÉEËN OP BASIS VUN EISER IWWERGEUERDEELTER BERECHTEGTER INTERESSEN VERAARBECHTEN, HUT DIR ZU ALL MOMENT D'RECHT, GÉINT DËS VERARBECHTUNG MAT WIERKUNG FIR D'ZUKUNFT ZE WIDERSPRECHEN, OP GROND VUN ÄRER BESONNGER SITUATIOUN.

WANN DIR ÄERT RECHT OP WIDERSPROCH AUSÜBT, STOPPE MIR D'VERAARBECHTUNG VUN DEN BETROFFENEN DONNÉEËN. MIR BEHAALEN EIS ALLERDÉNGS D'RECHT VIR, WEIDERZEMAACHEN, WANN MIR ZWÉNGEND SCHÜTZENSWÄERTE GRËNN FIR D'VERAARBECHTUNG NENNEN KËNNEN, DÉI ÄR INTERESSEN, GRONDRECHTER AN FRÄIHEETEN IWWERGEWICHTEN, ODER WANN D'VERAARBECHTUNG DER GELTENDMAACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDEGUNG VUN RECHTLECHE FORDERUNGEN DÉNGT.

WANN MIR ÄR PERSÉINLECH DONNÉEËN FIR DIREKTREKLAMMZWECKER VERAARBECHTEN, HUT DIR ZU ALL MOMENT D'RECHT, GÉINT D'VERAARBECHTUNG VUN ÄRE PERSÉINLECHEN DONNÉEËN, DÉI FIR DIREKTREKLAMMZWECKER BENOTZT GINN, ZE WIDERSPRECHEN. DIR KËNNT DEN WIDERSPROCH WÉI UEWEN BESCHRËWEN AUSÜBEN.

WANN DIR ÄERT RECHT OP WIDERSPROCH AUSÜBT, STOPPE MIR D'VERAARBECHTUNG VUN DEN BETROFFENEN DONNÉEËN FIR DIREKTREKLAMMZWECKER.

14) Dauer vun der Späicherung vu perséinlechen Donnéeën

D'Dauer vun der Späicherung vu perséinlechen Donnéeën orientéiert sech un der jeeweileger juristescher Grondlag, dem Zweck vun der Veraarbechtung an - wann relevant - un der jeeweileger gesetzlecher Späicherfrist (z.B. kommerziell an steierlech Späicherfristen).

Wann perséinlech Donnéeën op Basis vun ausdrécklecher Zoustëmmung no Art. 6 (1) Punkt a GDPR veraarbecht ginn, ginn dës Donnéeën gespäichert, bis d'betraffene Persoun hir Zoustëmmung zréckzitt.

Wann et gesetzlech Späicherfristen fir Donnéeën gëtt, déi am Kader vu gesetzlechen oder ähnlechen Verpflichtungen op Basis vun Art. 6 (1) Punkt b GDPR veraarbecht ginn, ginn dës Donnéeën routineméisseg no Oflaaf vun de Späicherfristen geläscht, wann se net méi fir d'Erfëllung vum Kontrakt oder d'Initiatioun vum Kontrakt noutwendeg sinn an/oder mir kee berechtegt Interessi un der weiderer Späicherung hunn.

Bei der Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën op Basis vun Art. 6 (1) Punkt f GDPR ginn dës Donnéeën gespäichert, bis d'betraffene Persoun hiert Recht op Widderstand no Art. 21 (1) GDPR ausübt, ausser mir kënnen zwéngend schützenswäerte Grënn fir d'Veraarbechtung nennen, déi d'Interessen, Rechter an Fräiheete vun der betraffener Persoun iwwergewiicht, oder d'Veraarbechtung der Geltendmaachung, Ausübung oder Verteidegung vu rechtleche Forderungen déngt.

Wann perséinlech Donnéeën fir Direktreklammzwecker op Basis vun Art. 6 (1) Punkt f GDPR veraarbecht ginn, ginn dës Donnéeën gespäichert, bis d'betraffene Persoun hiert Recht op Widderstand no Art. 21 (2) GDPR ausübt.

Souwäit an den Informatiounen an dëser Erklärung zu bestëmmte Veraarbechtungssituatiounen näischt anescht uginn ass, ginn gespäichert perséinlech Donnéeën geläscht, wann se net méi fir déi Zwecker noutwendeg sinn, fir déi se gesammelt oder op aner Manéier veraarbecht goufen.